โดย กนก ลีฬหเกรียงไกร
4 หญิงงามยุคโบราณของจีน ใครเป็นใครมีวีรกรรมความงามและความน่ารักน่าหลงใหลเพียงใด ขอเชิญมาดูกันครับ
ไซซี (Xi Shi ศต.ที่ 7-6 กคศ. ยุคชุนชิว)
ถูกใช้เป็นกลศึกของแคว้นเย่ว์ โดยส่งหญิงงามไปล่อลวงอ๋องแคว้นอู๋ไม่ให้ทำราชกิจเพราะมัวแต่ไปสนใจแต่หญิงงามจนเสียเมือง ความสวยของไซซีถึงขนาดที่เธอก้มลงดูปลาในบ่อ ปลาถึงกับจ้องกลับจนลืมว่ายน้ำและจมน้ำไปเลยทีเดียว
มีเพลงไซซีมาฝากกันด้วยครับ https://www.youtube.com/watch?v=mGRAAvmX_9I
หวังเจาจิน (Wang Zhaojun ศต.ที่ 1 กคศ. ราชวงศ์ฮั่นตะวันตก)
ถูกใช้เป็นเครื่องมือเชื่อมสัมพันธ์ทางการเมืองระหว่างฮั่นกับเผ่าซ่งหนูทางตอนเหนือ หวังเจาจินเดินทางออกจากเมืองฉางอานด้วยน้ำตา ดีดผีผาบนหลังม้าพลางร้องเพลงเศร้า เมื่อมาถึงซ่งหนูได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดีจากพระราชา ความงามของหวังเจาจินบันทึกไว้ว่า ระหว่างเดินทางและร้องเพลงอยู่นั้น ห่านป่าบินมาได้ยินเสียงเพลงถึงกับหยุดบินร่วงลงมาเลยทีเดียว
หวังเจาจิน ได้รับการต้อนรับอย่างดีจากชาวเผ่าซ่งหนู และนำการเปลี่ยนแปลงโดยนำวัฒนธรรมฮั่นไปเผยแพร่
เพลงนี้คุณแม่ผมชอบมาก เพลงหวังเจาจิน แปลไม่ออกแต่พอจับอารมณ์ได้ https://www.youtube.com/watch?v=xxwiX-FmBp4
เตียวเสี้ยน (Diao chan ศต.ที่ 3 ยุคสามก๊ก)
ถูกใช้ในอุบายหลอกล่อให้ขุนศึกลิโป้และแม่ทัพตั๋งโต๊ะให้ตีกัน ความงามของนางทำให้เกิดจันทราคราส ดวงจันทร์สวยๆ ถึงกับดับไป
หยางกุ้งเฟย (Yang Guifei ปี 719–756 ราชวงศ์ถัง)
สาวงามคนนี้ไม่ได้ถูกใช้เป็นอุบายอะไรทั้งนั้น แต่สวยเกินถึงกับราชวงศ์ถังระส่ำระส่าย ความสวยและกลิ่นหอมของหยางกุ้งเฟยทำให้ดอกไม้ถึงกับคอตกอับอายไปเลยจร้า
4 หญิงงามยุคโบราณของจีน ใครเป็นใครมีวีรกรรมความงามและความน่ารักน่าหลงใหลเพียงใด ขอเชิญมาดูกันครับ
ไซซี (Xi Shi ศต.ที่ 7-6 กคศ. ยุคชุนชิว)
ถูกใช้เป็นกลศึกของแคว้นเย่ว์ โดยส่งหญิงงามไปล่อลวงอ๋องแคว้นอู๋ไม่ให้ทำราชกิจเพราะมัวแต่ไปสนใจแต่หญิงงามจนเสียเมือง ความสวยของไซซีถึงขนาดที่เธอก้มลงดูปลาในบ่อ ปลาถึงกับจ้องกลับจนลืมว่ายน้ำและจมน้ำไปเลยทีเดียว
 |
| Xi-Shi (西施) |
หวังเจาจิน (Wang Zhaojun ศต.ที่ 1 กคศ. ราชวงศ์ฮั่นตะวันตก)
ถูกใช้เป็นเครื่องมือเชื่อมสัมพันธ์ทางการเมืองระหว่างฮั่นกับเผ่าซ่งหนูทางตอนเหนือ หวังเจาจินเดินทางออกจากเมืองฉางอานด้วยน้ำตา ดีดผีผาบนหลังม้าพลางร้องเพลงเศร้า เมื่อมาถึงซ่งหนูได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดีจากพระราชา ความงามของหวังเจาจินบันทึกไว้ว่า ระหว่างเดินทางและร้องเพลงอยู่นั้น ห่านป่าบินมาได้ยินเสียงเพลงถึงกับหยุดบินร่วงลงมาเลยทีเดียว
 |
| Wang Zhao-jun (王昭君) |
เพลงนี้คุณแม่ผมชอบมาก เพลงหวังเจาจิน แปลไม่ออกแต่พอจับอารมณ์ได้ https://www.youtube.com/watch?v=xxwiX-FmBp4
เตียวเสี้ยน (Diao chan ศต.ที่ 3 ยุคสามก๊ก)
ถูกใช้ในอุบายหลอกล่อให้ขุนศึกลิโป้และแม่ทัพตั๋งโต๊ะให้ตีกัน ความงามของนางทำให้เกิดจันทราคราส ดวงจันทร์สวยๆ ถึงกับดับไป
 |
| เตียวสี้ยน (Diaochan 閉月)ในสามก๊กฉบับใหม่ |
สาวงามคนนี้ไม่ได้ถูกใช้เป็นอุบายอะไรทั้งนั้น แต่สวยเกินถึงกับราชวงศ์ถังระส่ำระส่าย ความสวยและกลิ่นหอมของหยางกุ้งเฟยทำให้ดอกไม้ถึงกับคอตกอับอายไปเลยจร้า
 |
| ฟ่านปิงปิงในบทหยางกุ้ยเฟย มีคนบอกว่าผิดเพราะสวยแบบหน้าเรียว คนสวยสมัยราชวงศ์ถังหน้าต้องกลมรีออกไปทางอวบๆ |
ความคิดเห็น