คนไทยกับปัญหาของเทือกเขาอัลไต

โดย กนก ลีฬหเกรียงไกร

ภูเขาเบลูซ่า ส่วนหนึ่งของเทือกเขาอัลไต

ปัญหาเรื่องคนไทยมาจากไหน? เรื่องเทือกเขาอัลไตฝังอยู่ในประสบการณ์ของเราไม่มากก็น้อย แต่ในยุคที่เราสามารถเข้าถึงความรู้ได้มากมาย ผมจึงเสนอให้เราลืมไปเถอะกับตำราที่บอกว่าคนไทยอพยพมาจากเทือกเขาอัลไต จากนั้นมารวมกันเป็นอาณาจักรสุโขทัย พอสุโขทัยเสื่อมจึงย้ายราชธานีมาเป็นอาณาจักรอยุธยา ต่อมาเสียกรุง 2 ครั้ง สุดท้ายมาอยู่กรุงเทพฯ อันหลังๆ ยังพอปะติดปะต่อเรื่องราวได้ แต่จริงๆ รัฐไทยคืออะไรกันแน่ มาหักล้างทฤษฎีเก่ากันก่อน

1. ชื่ออัลไต (Altay)

หมายถึง เทือกเขาแห่งทองคำ มาจากรากศัพท์ Al (ทองคำ) และ tau (ภูเขา) ไม่ได้เกี่ยวข้องกับคำว่า ไต หรือ ไท ซึ่งเป็นชื่อชนชาติแต่อย่างใด 

2. เทือกเขาอัลไต

เทือกเขาอัลไต อยู่ในรัสเซีย ซึ่งเป็นชายแดนธรรมชาติระหว่าง จีน มองโกเลีย รัสเซีย คาซัสสถาน มีหิมะปกคลุมตลอดปี เป็นที่ตั้งของเรดาห์รัสเซีย ไม่มีผู้คนอาศัยเพราะอาศัยอยู่ไม่ได้ ไม่มีอะไรเลยนอกจากหินกับหิมะ

3. มุมของความเกี่ยวข้องทางภาษาศาสตร์ระหว่างภาษาไทยกับอัลไต

ภาษาไทยไม่มีคำไหนที่เกี่ยวกับหิมะเลย หิมะเป็นคำยืมจากภาษาอื่น ภาษาไทยรับอิทธิพลและเกี่ยวข้องกับภาษาลาว เขมร มอญ มากกว่า

4. อาหารและการแต่งกาย

การกินการอยู่ของคนไทยนิยมของหมักของดอง การแต่งกายก็เป็นการแต่งกายแบบเขตร้อนใช้ผ้าทอ ไม่มีการเอาหนังสัตว์มาห่อหุ้มตัวเป็นเสื้อผ้าเหมือนคนแถบหนาว

5. อัลไตเป็นเรื่องแต่งจากการประกวดเรียงความในสมัย ปี พ.ศ. 2471
เนื้อหาที่อธิบายเป็นเรื่องเป็นราวว่าคนไททยมาจากเทือกเขาอัลไตเคยบรรจุลงในตำราของกระทรวงศึกษาธิการ (แต่เอาออกนานแล้วครับ) และยังเป็นแนวคิดที่คนไทยส่วนหนึ่งยังยอมรับอยู่

อ้างอิง:

• หนังสือ "ประวัติศาสตร์ไทยร่วมสมัย", คริสเบเคอร์ และผาสุก พงษ์ไพจิตร
• ศิลปศาสตร์เสวนา "คนไทยมาจากไหน" สุจิตต์ วงศ์เทศ